Content-Redakteur

Die Rolle unterstützt von Juli bis Dezember 2026 Publikationen und Forschung durch sprachliche Überarbeitung und Korrekturlesen in mehreren Projekten. Sie sichert Klarheit, Genauigkeit und die Übereinstimmung mit der redaktionellen Stimme und den Standards des Auftraggebers. Zum Umfang gehören zwei längere Berichte, zwei längere Artikel und zwölf kurze Faktenblätter. Die Beauftragung erfolgt projektbezogen je abzulieferndem Ergebnis; festgelegte Zahlungen erfolgen jeweils nach Lieferung.

Lektorat
Lektorat · Aufgabe · erforderlich
Zwei längere Berichte werden umfassend lektoriert und korrekturgelesen, einschließlich Rückmeldungen zu Struktur, Klarheit und Lesefluss. Geschätzt werden 15–20 Stunden je Bericht.
+3
- Projektvertrag
  Die Vertragsrolle ist projektbasiert. Die Beauftragung erfolgt je abzulieferndem Ergebnis; festgelegte Zahlungen erfolgen jeweils nach Lieferung.
- Sachtextlektorat · erforderlich
  Nachgewiesene Erfahrung im Lektorat längerer Sachtexte, akademischer oder forschungsorientierter Inhalte wird vorausgesetzt.
- Sikh-Fachwissen · erforderlich
  Vertrautheit mit Sikh-Geschichte, Sikh-Tradition oder verwandten Fachgebieten wird vorausgesetzt.
LektoratLektoratProjektvertragProjektvertragSachtextlektoratSachtextlektoratSikh-FachwissenSikh-Fachwissen+3+2+1

Gehalt: Kein Gehalt angegeben
Umfang: Befristet
Erfahrung: Siehe Details

Deine Aufgaben

Zwei längere Berichte werden umfassend lektoriert und korrekturgelesen, einschließlich Rückmeldungen zu Struktur, Klarheit und Lesefluss. Der geschätzte Aufwand beträgt 15–20 Stunden je Bericht.
Zwei längere Artikel zur Sikh-Geschichte werden hinsichtlich Grammatik, Lesbarkeit und Konsistenz redigiert. Der geschätzte Aufwand beträgt drei Stunden je Artikel.
Zwölf kurze Faktenblätter erhalten eine leichte Überarbeitung des Leseflusses. Der geschätzte Aufwand beträgt 30 Minuten je Faktenblatt.
Über mehrere Projekte hinweg werden Klarheit, Genauigkeit und die Übereinstimmung der Texte mit der redaktionellen Stimme und den Standards des Auftraggebers sichergestellt.

Das solltest du mitbringen

Vorausgesetzt wird nachgewiesene Erfahrung im Lektorat längerer Sachtexte, akademischer oder forschungsorientierter Inhalte.

Erforderlich5 Punkte

Nachgewiesene Erfahrung im Lektorat längerer Sachtexte, akademischer oder forschungsorientierter Inhalte wird vorausgesetzt.
Eine sichere Beherrschung von Grammatik, Stil und klarer Ausdrucksweise wird vorausgesetzt.
Die Fähigkeit, die Stimme der Verfassenden zu bewahren und zugleich die Lesbarkeit zu verbessern, wird vorausgesetzt.
Vertrautheit mit Sikh-Geschichte, Sikh-Tradition oder verwandten Fachgebieten wird vorausgesetzt.
Vertrautheit mit den Inhalten und der redaktionellen Stimme des Auftraggebers wird vorausgesetzt.

So ist Remote hier geregelt

Arbeitszeit: Geschätzt werden 15–20 Stunden je Bericht bei zwei Berichten, drei Stunden je Artikel bei zwei Artikeln und 30 Minuten je Faktenblatt bei zwölf Faktenblättern.

Belegte Arbeits-/Kandidatenstandorte: weltweit.

Passt die Stelle? Öffne mit Premium den Bewerbungsweg.

Bewerbungslink freischalten