Freiberufliche Transkriptionskräfte für mehrere Sprachen (EU, Australien und Lateinamerika)

Arbeitszeit: Nicht angegeben
Erfahrung: Nicht angegeben
Vergütung: Gehalt nicht angegeben

Die Rolle in Kürze

Die Tätigkeit dient der zuverlässigen Übertragung von Audioinhalten in Text. Dazu gehören sprachliche Genauigkeit, die Umsetzung von Stil- und Formatvorgaben sowie eine eigenständige Arbeitsorganisation mit verlässlicher Termineinhaltung.

Deine Aufgaben

Audioinhalte werden präzise in Text übertragen.
Die Transkriptionen müssen hohe Genauigkeit sowie korrekte Grammatik und Zeichensetzung gewährleisten.
Spezifische Stilrichtlinien und Formatvorgaben werden eingehalten.
Das Arbeitspensum wird organisiert, und Fristen werden durchgehend eingehalten.

Das solltest du mitbringen

Erforderlich

Erforderlich ist die muttersprachliche oder vollständig fließende Beherrschung einer der folgenden Sprachen einschließlich ihrer regionalen Variante: Französisch (Frankreich, Belgien), Spanisch (Spanien, Mexiko, Peru, Argentinien, Uruguay, Chile), Deutsch (Deutschland), Niederländisch (Niederlande, Belgien), Portugiesisch (Portugal, Brasilien), Italienisch (Italien) oder Englisch (Australien).
Erforderlich sind ausgeprägte Fähigkeiten im genauen Zuhören und Aufmerksamkeit für Details.
Der sichere Umgang mit Transkriptionssoftware und entsprechenden Werkzeugen wird vorausgesetzt.
Eine zuverlässige Internetverbindung, gute Kopfhörer und ein ruhiger Arbeitsplatz werden vorausgesetzt.
Erforderlich ist die Bereitschaft, einen kurzen Transkriptionstest zu absolvieren und einen Freelancer-Vertrag beziehungsweise eine Vertraulichkeitsvereinbarung (NDA) zu unterzeichnen.

So ist Remote hier geregelt

Die freiberufliche Tätigkeit erfolgt remote.
Für die Arbeit werden eine zuverlässige Internetverbindung, gute Kopfhörer und ein ruhiger Arbeitsplatz benötigt.

Das wird angeboten

Die Tätigkeit bietet ein flexibles Arbeitsumfeld.

So läuft die Bewerbung

Vorgesehen sind ein kurzer Transkriptionstest und die Unterzeichnung eines Freelancer-Vertrags beziehungsweise einer Vertraulichkeitsvereinbarung (NDA).

Veröffentlicht: 16.10.2026 · Quelle geprüft: 23.10.2026.

Die Angaben sind für RemoteFruit einheitlich aufbereitet. Maßgeblich bleibt die Originalanzeige. RemoteFruit steht in keiner Partnerschaft mit dem ausschreibenden Unternehmen.