Senior-Manager für Recht und Partnerschaften in Deutschland

Arbeitszeit: Vollzeit
Erfahrung: Vorausgesetzt wird fundierte Erfahrung in anspruchsvoller juristischer Arbeit. Erfahrung in bestimmten juristischen Arbeitsumfeldern und Beratungsfeldern ist erwünscht.
Vergütung: Gehalt nicht angegeben

Die Rolle in Kürze

Die Position unterstützt den deutschen Marktaufbau und dessen rechtliche Absicherung. Im globalen Legal-&-Partnerships-Team arbeitet sie eng mit Gründern, Produktteam und der Leitung für Recht und Partnerschaften zusammen.

Deine Aufgaben

Die Rolle baut juristische Partnerschaften sowie Beziehungen zu Kanzleien, Notariaten und Rechtsabteilungen in Deutschland auf und entwickelt sie weiter.
Sie gestaltet Marktstrategie, rechtliche Positionierung, Partnerschaftsstrategie und interne Rechtsfunktion mit und entwickelt das Vorgehen dafür mit.
Sie berät intern zu kommerziellen und strategischen Rechtsfragen, unterstützt regulatorische und Compliance-Themen für den KI-Unternehmensbetrieb in Deutschland und Europa und sichert juristische Qualitätsstandards.
Sie wirkt am Aufbau interner Richtlinien, rechtlicher Prozesse und Governance-Strukturen mit.
Sie identifiziert Anwendungsfälle für juristische Recherche, Dokumentenerstellung, Dokumentenprüfung und Wissensarbeit.
Sie bearbeitet mit Produkt- und Engineering-Teams rechtliche Fragen zu KI, Datenschutz und verantwortungsvoller Produktentwicklung.
Sie bringt Marktfeedback gemeinsam mit Produkt- und Legal-Teams in die Weiterentwicklung des Unternehmens ein.
Sie repräsentiert das Unternehmen auf Legal-Tech-Veranstaltungen, bei Kanzleiterminen und in relevanten Branchennetzwerken.

Das solltest du mitbringen

Erforderlich

Gesucht wird eine deutschsprachige Juristin oder ein deutschsprachiger Jurist.
Vorausgesetzt wird eine Qualifikation als Volljurist oder Volljuristin, als Syndikusrechtsanwalt oder Syndikusrechtsanwältin oder als erfahrene juristische Fachkraft, verbunden mit fundierter Erfahrung in anspruchsvoller juristischer Arbeit und tiefem Verständnis des deutschen Rechtsmarkts.
Gesucht wird eine Person, die juristische Glaubwürdigkeit mit unternehmerischem Denken verbindet und sich sicher zwischen juristischer Analyse, strategischen Diskussionen, Kundengesprächen und Marktaufbau bewegt, ohne Professionalität und juristisches Urteilsvermögen zu verlieren.

Von Vorteil

Idealerweise bestehen fundierte Kenntnisse des deutschen Rechtsmarkts und ein Verständnis dafür, wie Kanzleien, Rechtsabteilungen und juristische Fachkräfte neue Technologien bewerten.
Erwünscht ist Erfahrung in einer führenden Kanzlei, einer Rechtsabteilung, einem Legal-Tech-Unternehmen oder einem Legal-Innovation-Umfeld.
Idealerweise liegen sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift vor.
Erwünscht sind ausgeprägtes juristisches Urteilsvermögen und die Fähigkeit, rechtliche und wirtschaftliche Risiken zu erkennen, einzuordnen und zu steuern.
Erwünscht ist Erfahrung in der Beratung zu kommerziellen Verträgen, strategischen Projekten, regulatorischen Fragestellungen oder mandatsnaher juristischer Arbeit.
Idealerweise besteht die Fähigkeit, bei Partnern, General Counsels, Legal Operations Teams und anderen Senior Stakeholdern schnell Vertrauen aufzubauen.
Erwünscht ist Sicherheit in Verhandlungen sowie bei kommerziellen und strategischen Gesprächen.
Erwünscht ist Interesse an KI, juristischen Arbeitsprozessen und der Zukunft juristischer Dienstleistungen.
Idealerweise besteht die Eigenständigkeit, einen Markt aufzubauen und Verantwortung zu übernehmen, ohne detaillierte Anweisungen zu benötigen.
Erwünscht sind unternehmerisches Denken und ein Verständnis dafür, wie juristische Beratung wirtschaftliche Ziele unterstützt.
Idealerweise besteht ein Gespür dafür, wann Eigeninitiative, Zuhören oder die Einbindung weiterer Personen angebracht ist.

So ist Remote hier geregelt

Zur Rolle gehört die Repräsentation auf Legal-Tech-Veranstaltungen, bei Kanzleiterminen und in relevanten Branchennetzwerken.

Das wird angeboten

Die Position bietet früh Verantwortung für den deutschen Markt und Nähe zu Produkt, Kunden und strategischen Entscheidungen.
Sie bietet die Möglichkeit, aus der juristischen Praxis in eine strategische Führungsrolle zu wechseln und Partnerschaften von Anfang an mitzugestalten.
Die Rolle kann sich perspektivisch zu einer Führungsposition für die DACH-Region oder Europa entwickeln.

Veröffentlicht: 27.05.2026 · Quelle geprüft: 18.10.2026.

Die Angaben sind für RemoteFruit einheitlich aufbereitet. Maßgeblich bleibt die Originalanzeige. RemoteFruit steht in keiner Partnerschaft mit dem ausschreibenden Unternehmen.