DE+

DE+

Remote in mehreren Ländern · Belegte Arbeits-/Kandidatenstandorte: Belgien oder Kanada oder Deutschland oder Frankreich oder Vereinigtes Königreich. · Die Teilnahme erfolgt aus der Ferne mit einem eigenen Gerät. Erforderlich sind zuverlässiger Internetzugang und eine ruhige Aufnahmeumgebung in Innenräumen.

Veröffentlicht 12.09.2026

Teilnahme an Sprachaufnahmen mit Englisch-Französisch-Hintergrund

Die Teilnahme unterstützt ein internationales Forschungsprojekt zu natürlicher englischer Sprache über verschiedene Sprachhintergründe, Akzente, Generationen, Regionen und Geräte hinweg. Teilnehmende lesen kurze englische Gesprächsimpulse vor und zeichnen sie mit ihrer natürlichen Stimme auf. Sie beachten Aufnahme- und Tonqualitätsvorgaben, reichen die Aufnahmen über die Projektplattform ein und beantworten bei Bedarf Rückfragen oder erstellen eine neue Aufnahme.

Altersgruppen
Altersgruppen · erforderlich
Die Teilnahme richtet sich an Erwachsene der Altersgruppen 18–27, 28–39, 40–54, 55–70 und ab 71 Jahren. Personen ab 50 Jahren werden besonders zur Teilnahme ermutigt; ein zusätzlicher Anreiz wird angekündigt.
+2
- Englisch · erforderlich
  Erforderlich sind gute englische Lese- und Verständnisfähigkeiten sowie die Fähigkeit, englische Gesprächsimpulse klar vorzulesen.
- Sprachaufnahmen · Aufgabe
  Teilnehmende lesen kurze englische Gesprächsimpulse vor und nehmen sie mit ihrer natürlichen Stimme und Aussprache auf.
AltersgruppenAltersgruppenEnglischEnglischSprachaufnahmenSprachaufnahmen+2+1

Gehalt: Kein Gehalt angegeben
Umfang: Siehe Details
Erfahrung: Siehe Details

Deine Aufgaben

Teilnehmende lesen kurze englische Gesprächsimpulse vor und nehmen sie mit ihrer natürlichen Stimme und Aussprache auf.
Sie führen die Aufnahme an einem ruhigen Ort durch und befolgen die Vorgaben zur Aufnahme und Tonqualität.
Sie reichen fertige Aufnahmen über die vorgesehene Projektplattform ein und reagieren bei Bedarf auf Rückfragen oder die Bitte um eine erneute Aufnahme.

Das solltest du mitbringen

Professionelle Erfahrung mit Sprachaufnahmen, Schauspiel oder Forschung ist nicht erforderlich.

Erforderlich5 Punkte

Erforderlich sind gute englische Lese- und Verständnisfähigkeiten sowie die Fähigkeit, schriftliche englische Anweisungen zu verstehen und zu befolgen. Kurze englische Sätze und Gesprächsimpulse sollen sicher, klar und natürlich vorgelesen werden können; ein bestimmter englischer Akzent ist nicht erforderlich.
Erforderlich sind fließende oder sehr gute Kenntnisse in mindestens einer dieser Sprachgruppen: Chinesisch mit Mandarin, Kantonesisch oder regionalen Varianten; Vietnamesisch; Portugiesisch; Albanisch; europäisches beziehungsweise metropolitanes, kanadisches, afrikanisches, nordafrikanisches beziehungsweise maghrebinisches, arabisch-französisches, karibisches, haitianisches oder sonstiges regionales Französisch.
Gesucht werden Erwachsene aus den Altersgruppen 18–27, 28–39, 40–54, 55–70 und ab 71 Jahren. Personen ab 50 Jahren werden besonders zur Teilnahme ermutigt.
Erforderlich ist Zugang zu einem eigenen, ordnungsgemäß funktionierenden Gerät für klare Sprachaufnahmen. Geeignet können Smartphone, Tablet einschließlich iPad, Laptop, Desktopcomputer oder Apple-Computer einschließlich MacBook und iMac sein. Personen mit iPad oder Apple-Computer werden besonders zur Teilnahme ermutigt.
Erforderlich sind zuverlässiger Internetzugang und eine ruhige Aufnahmeumgebung in Innenräumen.

Außerdem genannt2 Punkte

Je nach Forschungsgruppe können muttersprachliche, fließend sprechende und zweisprachige Personen berücksichtigt werden.
Professionelle Erfahrung mit Sprachaufnahmen, Schauspiel oder Forschung ist nicht erforderlich.

So ist Remote hier geregelt

Remote: Die Teilnahme erfolgt aus der Ferne mit einem eigenen Gerät. Erforderlich sind zuverlässiger Internetzugang und eine ruhige Aufnahmeumgebung in Innenräumen.
Arbeitszeit: Die meisten Teilnehmenden benötigen ungefähr 20–35 Minuten. Die gesamte Aufgabe ist auf weniger als 60 Minuten ausgelegt.

Belegte Arbeits-/Kandidatenstandorte: Belgien oder Kanada oder Deutschland oder Frankreich oder Vereinigtes Königreich.

Das wird angeboten

Die vergütete Forschungsteilnahme wird mit $15–$27+ je abgeschlossener Aufgabe beworben; die konkrete Grundvergütung richtet sich nach der Sprachgruppe.
Für europäisches beziehungsweise metropolitanes Französisch und kanadisches Französisch beträgt die Vergütung $25.00 je abgeschlossener Aufgabe; für Albanisch sind es $20.00.
Für Chinesisch einschließlich Mandarin, Kantonesisch und regionaler Varianten, Vietnamesisch, Portugiesisch sowie afrikanisches, nordafrikanisches beziehungsweise maghrebinisches, arabisch-französisches, karibisches, haitianisches und sonstiges regionales Französisch beträgt die Vergütung $15.00 je abgeschlossener Aufgabe.
Ein Zuschlag von insgesamt $2.00 zur jeweiligen Aufgabenvergütung wird gewährt, wenn mindestens eine Bedingung erfüllt ist: Alter 55–70 Jahre, Alter ab 71 Jahren, Aufnahme mit einem iPad oder Aufnahme mit einem Apple-Computer wie MacBook oder iMac.
Für Teilnehmende ab 50 Jahren wird außerdem ein zusätzlicher Anreiz angekündigt. Ebenso werden zusätzliche Anreize für die Nutzung eines iPads oder Apple-Computers angekündigt.

So läuft die Bewerbung

Die Registrierung umfasst ein kurzes Interessenformular sowie die Angabe der korrekten Altersgruppe und des vorgesehenen Aufnahmegeräts zur Prüfung der Teilnahmevoraussetzungen.
Das Projektteam prüft die Angaben und nimmt Kontakt auf, wenn das Profil zu einer aktuell gesuchten Forschungsgruppe passt.

Passt die Stelle? Öffne mit Premium den Bewerbungsweg.

Bewerbungslink freischalten