Zum Inhalt springen
remotefruit
Menü
Filter
Beschäftigungsart
Beschäftigungsart
Mehr
Remote-RegionAlle
Remote-Region
ErfahrungAlle
Erfahrung
VeröffentlichungAlle
Veröffentlichung
Die Region folgt den Länderangaben der Anzeige. Der Filter „EU“ umfasst EU und Europa. Konkrete Länderbedingungen stehen bei der Stelle.Filter nutzen nur vorhandene Angaben. Fehlende Daten stehen unter „Ohne Angabe“.
Zurücksetzen
Zurück zur SucheSucheMerken
DE
DE

Remote aus Deutschland · Belegte Arbeits-/Kandidatenstandorte: Deutschland.

Transkriptionskraft für Deutsch

Die Rolle unterstützt Audiobearbeitungsprojekte durch klare, vollständige und einheitlich strukturierte Transkriptionen. Bearbeitet werden Aufnahmen einzelner Personen, Podcasts und Gespräche mit mehreren Beteiligten; bei Bedarf werden sprechende Personen identifiziert. Projektabhängig kommen die Kennzeichnung und Kategorisierung von Text- oder Audiosegmenten zur Unterstützung der Datenqualität und von Trainingsdatensätzen hinzu. Die Arbeit erfolgt nach projektspezifischen Richtlinien über eine sichere Onlineplattform. Für jede Aufgabe stehen vollständige Anleitungen und fortlaufende Unterstützung zur Verfügung.

  • Audiotranskription
    Audiotranskription · Aufgabe

    Audioinhalte werden in schriftliche Texte übertragen. Dabei sind einheitliche Formatierung und Struktur sowie Klarheit und Vollständigkeit sicherzustellen.

  • +3
    • Arabisch · erforderlich

      Sehr hohe Arabischkenntnisse sind erforderlich.

    • Datenannotation · Aufgabe

      Projektabhängig werden Text- oder Audiosegmente gekennzeichnet und nach vorgegebenen Richtlinien kategorisiert, um Datenqualität und Trainingsdatensätze zu unterstützen. Die Aufgaben hängen vom jeweiligen Projekt ab.

    • Englisch · erforderlich

      Gute schriftliche Englischkenntnisse sind erforderlich.

Gehalt
30 – 35 USD · Brutto-/Nettobasis offen / h. Laut Originalanzeigepro Stunde
Umfang
Freelance
Erfahrung
Siehe Details

Deine Aufgaben

  • Aufnahmen einzelner Personen, Podcasts und Gespräche mit mehreren Beteiligten werden in klare, gut strukturierte Texte übertragen.
  • Sprechende Personen werden identifiziert, sofern dies für die jeweilige Aufnahme zutrifft.
  • Die Transkriptionen werden auf Genauigkeit, Detailtreue, Klarheit, Vollständigkeit sowie einheitliche Formatierung und Struktur geprüft und nach projektspezifischen Vorgaben erstellt.
  • Projektabhängig werden Text- oder Audiosegmente gekennzeichnet und nach vorgegebenen Richtlinien kategorisiert, um Datenqualität und Trainingsdatensätze zu unterstützen.

Das solltest du mitbringen

Vorerfahrung in der Transkription oder Annotation ist von Vorteil, aber nicht erforderlich.

Erforderlich5 Punkte

  • Sehr hohe Arabischkenntnisse sind erforderlich.
  • Gute schriftliche Englischkenntnisse sind erforderlich.
  • Ausgeprägtes Hör- und Verständnisvermögen ist erforderlich.
  • Die Fähigkeit, detaillierte Anweisungen und Richtlinien zu befolgen, ist erforderlich.
  • Während geplanter Transkriptionsschichten sind mindestens 4 Stunden Verfügbarkeit erforderlich.

Von Vorteil1 Punkt

  • Vorerfahrung in der Transkription oder Annotation ist von Vorteil, aber nicht erforderlich.

So ist Remote hier geregelt

Arbeitszeit

Während geplanter Transkriptionsschichten sind mindestens 4 Stunden Verfügbarkeit erforderlich. Die Arbeitszeiten sind flexibel; Aufgaben können innerhalb der Projektfristen im eigenen Tempo erledigt werden.

Belegte Arbeits-/Kandidatenstandorte: Deutschland.

Das wird angeboten

  • Die Arbeitszeiten sind flexibel; Aufgaben können innerhalb der Projektfristen im eigenen Tempo erledigt werden. Während geplanter Transkriptionsschichten sind mindestens 4 Stunden Verfügbarkeit erforderlich.
  • Für jede Aufgabe werden vollständige Richtlinien und Anleitungen bereitgestellt. Fortlaufende Unterstützung hilft bei der Sicherung von Qualität und Einheitlichkeit.
  • Für 2026 sind mehrere ähnliche Projekte geplant, wodurch die Möglichkeit einer fortgesetzten Zusammenarbeit besteht.

Passt die Stelle? Öffne mit Premium den Bewerbungsweg.

Bewerbungslink freischalten

Veröffentlicht: Datum unbekannt · Quelle geprüft: 03.11.2026.

Die Angaben sind für RemoteFruit einheitlich aufbereitet. Maßgeblich bleibt die Originalanzeige. RemoteFruit steht in keiner Partnerschaft mit dem ausschreibenden Unternehmen.