Fachkraft für Buchformatierung

Arbeitszeit: Während der täglichen, einige Stunden umfassenden Überschneidung des Produktionsteams ist Erreichbarkeit erforderlich. Eine Kontrolle der Arbeitszeiten erfolgt nicht; entscheidend sind einwandfreie Dateien.
Erfahrung: Erforderlich ist Erfahrung mit der Erstellung von E-Books, komplexen Buchlayouts und Produktionsabläufen mit hohem Volumen.
Vergütung: Gehalt nicht angegeben

Die Rolle in Kürze

Nach Lektorat und Coverfreigabe werden Manuskripte in druckfertige und digital lesbare Buchausgaben umgesetzt. Dazu gehören anspruchsvolle Layouts, technische Qualitätskontrolle, die Zusammenarbeit mit Coverdesignern und die verständliche Erläuterung von Gestaltungsentscheidungen gegenüber Autoren.

Deine Aufgaben

Für jeden Titel werden Taschenbuch- und Hardcoverausgaben mit korrektem Endformat, Bundsteg und Beschnitt sowie Kindle- und ePub-Ausgaben gesetzt.
Typografie, Überschriften und Gestaltung werden durchgängig vereinheitlicht; Titelei und weitere Vor- und Nachspannseiten einschließlich Copyright und Inhaltsverzeichnis werden erstellt.
Unterschiedliche Buchlayouts werden umgesetzt, darunter Romane, Kochbücher mit 90 Bildern, Lehrbücher mit Tabellen und Fußnoten sowie Kinderbilderbücher mit Text um die Illustrationen.
Bilder, Tabellen und hervorgehobene Zitate werden eingebunden; Formatierungsfehler werden behoben und E-Books für Smartphones, E-Ink-Lesegeräte und Tablets optimiert.
Die Dateien werden auf die Spezifikationen von Amazon KDP und IngramSpark abgestimmt, damit sie dort ohne Zurückweisung verarbeitet werden können.
Die Produktion wird mit Coverdesignern abgestimmt; Formatierungsentscheidungen werden Autoren ohne entsprechendes Fachvokabular verständlich schriftlich erläutert.

Das solltest du mitbringen

Erforderlich

Eine zuverlässige Internetverbindung und Erreichbarkeit während der täglich einige Stunden umfassenden Überschneidung des Produktionsteams sind erforderlich.
Adobe InDesign wird für die Formatierung von Druckausgaben sicher beherrscht.
Erfahrung mit der Erstellung von E-Books mit Kindle Create, Vellum oder vergleichbaren Werkzeugen wird vorausgesetzt.
Ein fundiertes Verständnis von Typografie und den Prinzipien der Buchgestaltung wird vorausgesetzt.
Detailgenauigkeit, Qualitätsbewusstsein und die Fähigkeit, Gestaltungsrichtlinien sowie Spezifikationen einzuhalten, werden vorausgesetzt.
Gutes Zeitmanagement und die Fähigkeit, Fristen einzuhalten, werden vorausgesetzt.
Eine klare schriftliche Kommunikation ist erforderlich, um Formatierungsentscheidungen Autoren ohne entsprechendes Fachvokabular verständlich zu erklären.
Ein Portfolio oder Arbeitsproben müssen bereits selbst formatierte Bücher zeigen.
Erfahrung mit komplexen Layouts für Kochbücher, Kinderbücher, Lehrbücher und Lyrik wird vorausgesetzt.
Kenntnisse der Anforderungen an die Barrierefreiheit von E-Books werden vorausgesetzt.
CSS-/HTML-Kenntnisse werden für E-Book-Anpassungen vorausgesetzt, die über die Möglichkeiten der eingesetzten Werkzeuge hinausgehen.
Erfahrung mit Produktionsabläufen mit hohem Volumen wird vorausgesetzt.

So ist Remote hier geregelt

Die Tätigkeit ist vollständig remote und weltweit möglich. Eine zuverlässige Internetverbindung und Erreichbarkeit während der täglich einige Stunden umfassenden Überschneidung des Produktionsteams sind erforderlich.

So läuft die Bewerbung

Zur Bewerbung gehören ein Lebenslauf und ein Portfolio oder Arbeitsproben.
Im Auswahlverfahren wird ein selbst formatiertes Buch anhand einer mitgebrachten Datei besprochen. Dabei werden Entscheidungen zu Schriftart, Zeilenabstand und Titelei erläutert.

Veröffentlicht: 10.10.2026 · Quelle geprüft: 17.10.2026.

Die Angaben sind für RemoteFruit einheitlich aufbereitet. Maßgeblich bleibt die Originalanzeige. RemoteFruit steht in keiner Partnerschaft mit dem ausschreibenden Unternehmen.