Produktdesigner/in

Arbeitszeit: Vollzeit
Erfahrung: Erforderlich sind mehrere Jahre im Design von Tools, Dashboards oder Plattformen sowie Arbeiten an komplexen Produkten und visuellen Erklärungen technischer Inhalte.
Vergütung: Gehalt nicht angegeben

Die Rolle in Kürze

Die Rolle macht komplexe Software und dauerhafte Ausführung für Entwickler verständlich und verbindet Produktgestaltung mit visueller Kommunikation. Sie arbeitet direkt mit Entwicklung, Design und Gründungsteam zusammen und begleitet Entwürfe bis zur Veröffentlichung.

Deine Aufgaben

Die zentrale Benutzeroberfläche wird gemeinsam mit der Entwicklung vom Whiteboard bis zur Veröffentlichung gestaltet und bis zur passenden Umsetzung begleitet; Produktionscode gehört nicht zur Aufgabe.
Ausführungsverläufe, Wiederholungsversuche, Warteschlangen, Zustände und Fehler werden lesbar aufbereitet und für Entwickler unter Zeitdruck sinnvoll priorisiert.
Konzepte werden in Benutzeroberfläche, SDKs und Dokumentation einheitlich benannt und dargestellt.
Dauerhafte Ausführung wird visuell verständlich vermittelt, wobei die einfache Darstellung technischer Komplexität und die gestalterische Qualität erhalten bleiben.
Interaktive und animierte Erklärungen machen Architektur und wesentliche Unterscheidungsmerkmale verständlich; Bewegung vermittelt die Dynamik des dauerhaft laufenden Systems.
Inhalte für Entwickler, Blogillustrationen, Visualisierungen für soziale Medien und weitere Formate werden gestaltet.
Die visuelle Sprache innerhalb des Produkts und in seiner externen Vermittlung wird konsistent gehalten.
Skalierbare Designsysteme mit wiederverwendbaren Komponenten und Mustern für Architekturdiagramme, Codevisualisierungen und interaktive Elemente werden entwickelt und gemeinsam mit Design und Entwicklung iteriert.

Das solltest du mitbringen

Erforderlich

Erforderlich sind eigene gestalterische Positionen und ein Portfolio, das sowohl selbst gestaltete komplexe Produkte als auch visuelle Erklärungen technischer Inhalte belegt; ein ausschließlich auf einen dieser Bereiche beschränktes Profil reicht nicht aus.
Erwartet werden große Selbstständigkeit, direkte Zusammenarbeit mit dem Gründungsteam und die Bereitschaft, falschen Einschätzungen des Teams zu widersprechen. Eigene Positionen und Entwürfe sollen ohne fertiges Briefing oder intensive Anleitung entstehen.
Produktionscode muss nicht geschrieben werden; erforderlich ist jedoch ausreichend technisches Verständnis, um gestalterische Entscheidungen gegenüber Entwicklern fundiert zu vertreten und sich gegebenenfalls durchzusetzen.
Erforderlich sind vertiefte Produktdesignkenntnisse für komplexe Software und mehrere Jahre Erfahrung im Gestalten von Tools, Dashboards oder Plattformen; ausschließlich Marketingwebsites und Verbraucher-Apps reichen nicht aus.
Erforderlich ist Informationsdesign, das große Datenmengen schnell erfassbar macht und Hierarchie, Informationsdichte, schrittweise Offenlegung und gezieltes Weglassen berücksichtigt.
Erforderlich ist nachweisbares visuelles Storytelling, das komplexe technische Konzepte unmittelbar verständlich macht.
Erforderlich sind Fähigkeiten in Marken- und Kampagnengestaltung, einschließlich Layout, Typografie, Illustration und Einführungsvisualisierungen, auf hohem gestalterischem Niveau im Umfeld von Entwicklerwerkzeugen.
Erforderlich ist Motion Design, das Zustände, Zeit und Dynamik vermittelt.
Erforderlich sind Kenntnisse in Designsystemen mit wiederverwendbaren Komponenten und Mustern sowie die Disziplin, deren Konsistenz langfristig zu erhalten.
Erforderlich sind ein ausgeprägtes Gestaltungsgefühl und eigenständig gesetzte hohe visuelle Standards für Produkt und erklärende Inhalte; bestimmte Gestaltungswerkzeuge werden nicht vorausgesetzt.
Erforderlich sind technische Neugier, Interesse an technischen Themen und ein Verständnis der Produktfunktionsweise als Grundlage der Gestaltung; ein Hintergrund in verteilten Systemen ist nicht erforderlich.
Erforderlich ist die Fähigkeit, Beschriftungen, Texte für leere Ansichten, Fehlermeldungen und Überschriften zu schreiben.
Erforderlich ist der kompetente Einsatz von KI, um die eigene Wirkung zu steigern und Arbeitsblockaden selbstständig zu lösen.
Erwartet wird die Bereitschaft, als erfahrene gestalterische Fachkraft selbst operativ zu arbeiten; der Wunsch, stattdessen ein Designteam zu führen, passt nicht zur Rolle.

Von Vorteil

Wünschenswert sind bisherige Arbeiten an Entwicklerwerkzeugen, Infrastruktur- oder KI-Produkten sowie Vertrautheit mit der Entwicklerzielgruppe und deren Qualitätsmaßstäben.
Wünschenswert ist Erfahrung beim Aufbau eines produktiv eingesetzten Designsystems oder bei der Mitarbeit daran.
Wünschenswert sind Prototyping in Code oder ausreichende HTML- und CSS-Kenntnisse, um eine Idee präzise zu vermitteln.

Weitere Angaben

Gesucht wird eine Person, die die Vision einer effizienten, leichtgewichtigen dauerhaften Ausführung und die Arbeitshaltung des Teams teilt.

So ist Remote hier geregelt

Bevorzugt wird Remote-Arbeit in Europa; für außergewöhnlich qualifizierte Bewerbende ist Remote-Arbeit in den USA möglich.
Die Reisetätigkeit ist gering und umfasst gelegentliche gemeinsame Teamtreffen außerhalb des regulären Arbeitsorts.

Veröffentlicht: 17.09.2026 · Quelle geprüft: 18.10.2026.

Die Angaben sind für RemoteFruit einheitlich aufbereitet. Maßgeblich bleibt die Originalanzeige. RemoteFruit steht in keiner Partnerschaft mit dem ausschreibenden Unternehmen.