Zum Inhalt springen

Remote nach Länderfreigabe

Jurist für Wirtschaftsverträge

Warschau ist der bevorzugte Arbeitsort; alternativ ist Remote-Arbeit innerhalb Europas möglich.

  • Englisch · erforderlich
Arbeitszeit
Vollzeit
Erfahrung
Erforderlich ist fundierte praktische Erfahrung im Entwerfen und Verhandeln von Wirtschaftsverträgen nach US-Recht anhand persönlich bearbeiteter Verträge.
Vergütung
Gehalt nicht angegeben

Die Rolle in Kürze

Als erste ausschließlich juristische Fachkraft baut die Rolle die Rechtsfunktion auf und begleitet Verträge bis zur Unterzeichnung oder Klärung. Sie berichtet an die Finanzleitung, arbeitet mit Finance und externen Rechtsberatern zusammen und unterstützt ergänzend Gesellschaftsangelegenheiten.

Deine Aufgaben

  • Die Rolle prüft, entwirft und verhandelt Kunden-, Lieferanten- und Partnerverträge nach US-Recht, darunter SaaS-Bedingungen, Bestellformulare, Geheimhaltungs- und Auftragsverarbeitungsverträge. Sie gibt klare Empfehlungen und verfolgt Vorgänge einschließlich Verpflichtungen bis zur Unterzeichnung oder Klärung; Status, wesentliche Risiken, Entscheidungsträger und nächste Schritte bleiben für die beteiligten Teams sichtbar.
  • Sie verantwortet KI-spezifische Vertragsfragen zu Datennutzung und Training, Eigentum an Ergebnissen, Haftung und Gewährleistungen und entwickelt daraus wiederverwendbare Vertragsvorlagen und Verhandlungspositionen.
  • Sie steuert die rechtliche Vorbereitung von Großkundenabschlüssen und Due-Diligence-Prüfungen und pflegt ein geordnetes Vertragsarchiv. Eine priorisierte Maßnahmenliste umfasst Unternehmensprüfungen, Datenschutz und relevante KI-Regulierung mit klaren Verantwortlichkeiten und Eskalationsbedarfen.
  • Sie übernimmt den praktischen Datenschutz und setzt regulatorische oder fachjuristische Beratung in Maßnahmen mit Verantwortlichen und Fristen um.
  • Sie steuert externe Rechtsberater einschließlich Beauftragungen, Budgets und Beratung und koordiniert andere Rechtsordnungen sowie Spezialfragen mit geeigneten Fachleuten.
  • Sie unterstützt Finanzierungsrunden und Unternehmenstransaktionen und hält mit Finance Unterlagen, Genehmigungen, Einreichungsfristen und Vollmachten für US-amerikanische, polnische und deutsche Gesellschaften aktuell. Gesellschaftsangelegenheiten bleiben eine ergänzende Unterstützungsaufgabe.
  • Sie verbessert die Annahme juristischer Anliegen, die Vertragserstellung und die Nachverfolgung mit freigegebenen KI-Werkzeugen und menschlicher Prüfung und organisiert zunehmende Lieferantenvertragsprüfungen vorausschauend.
  • Sie baut die erste eigenständige Rechtsfunktion und deren Abläufe auf, spricht am ersten Tag mit Nutzern und liefert in der ersten Woche erste Arbeitsergebnisse.

Das solltest du mitbringen

Erforderlich

  • Erforderlich ist fundierte praktische Erfahrung im Entwerfen und Verhandeln von Wirtschaftsverträgen nach US-Recht; persönlich bearbeitete Verträge müssen konkret benannt werden können.
  • Erwartet wird wirtschaftliches Urteilsvermögen, das wesentliche Geschäftsrisiken von bloßen Formulierungspräferenzen unterscheidet und praktikable Alternativen ermöglicht.
  • Erwartet wird die vollständige Betreuung von Vorgängen einschließlich Verhandlung, Klärung, Verpflichtungsverfolgung, administrativer Nachbereitung und frühzeitiger Eskalation sowie Kenntnis der Entwicklungen nach Vertragsunterzeichnung.
  • Erwartet wird die eigenständige Betreuung des US-rechtlichen Kerns und die Koordination anderer Rechtsordnungen, insbesondere der EU. Dazu gehört, die Grenzen der eigenen Expertise zu erkennen und bei Bedarf lokale oder spezialisierte Rechtsberater einzubeziehen.
  • Erforderlich ist präzises schriftliches und mündliches Englisch im Umgang mit Kunden, Gründern und Beratern.
  • Erwartet werden eine organisierte, diskrete und proaktive Arbeitsweise sowie das Ansprechen von Problemen zusammen mit einem vorgeschlagenen nächsten Schritt.
  • Die Ausrichtung muss zur operativen Vertragsarbeit passen: Ein überwiegender Schwerpunkt auf Gesellschaftsrecht oder Governance, die Erwartung, Entwurf und Verhandlung zu delegieren, oder das Blockieren wegen jeder Formulierungspräferenz passen nicht zur Rolle.

Von Vorteil

  • Eine US-Anwaltszulassung ist erwünscht, aber nicht erforderlich; ohne sie kommt eine Bewerbung mit einem starken einschlägigen Hintergrund weiterhin in Betracht.
  • Erwünscht sind Vertrautheit mit der DSGVO, Erfahrung mit B2B-Software oder KI sowie Kenntnisse im Vertragswesen zu KI und Daten.
  • Erwünscht ist Erfahrung mit risikokapitalfinanzierten Unternehmen und Finanzierungsrunden.
  • Erwünscht ist Erfahrung mit der gesellschaftsrechtlichen Verwaltung mehrerer Gesellschaften oder grenzüberschreitender Strukturen.
  • Erwünscht ist Erfahrung mit Beschaffungsprozessen großer Unternehmen und Sicherheitsprüfungen.

So ist Remote hier geregelt

  • Remote-Arbeit innerhalb Europas ist für diese Rolle möglich; Warschau wird als Arbeitsort bevorzugt.
  • Warschau wird als Arbeitsort bevorzugt.

Das wird angeboten

  • Die Vergütung soll am oberen Ende des Marktes liegen.
  • Die Rolle bietet eigenständige Verantwortung und Gestaltungsspielraum beim Ausbau der Rechtsfunktion; ein bestimmter künftiger Titel oder eine bestimmte Teamgröße werden nicht zugesagt.

Veröffentlicht: 22.09.2026 · Quelle geprüft: 17.10.2026.

Die Angaben sind für RemoteFruit einheitlich aufbereitet. Maßgeblich bleibt die Originalanzeige. RemoteFruit steht in keiner Partnerschaft mit dem ausschreibenden Unternehmen.