Zum Inhalt springen

Senior-Werbetexter:in

Die Rolle verantwortet die Texterstellung für zugewiesene Kundenprojekte vom Briefing bis zur abschließenden Qualitätsprüfung und Marktanpassung. Im Kreativteam entstehen gemeinsam mit Kreativleitung, Design und Growth-Beratung conversionorientierte Texte, die Millionen Menschen in App-Stores weltweit erreichen. Dazu gehören App-Store-Metadaten, Screenshot-Texte, In-App-Events, Werbeinhalte, Storyboards und CRM-Kampagnen. Unterschiedliche Markenstimmen, Märkte und Formate erfordern häufig enge Zeichenlimits und experimentgebundene Fristen. Erkenntnisse aus Tests, Leistungsdaten und Kundenfeedback fließen in weitere Texte und Empfehlungen ein. Die Arbeit bietet Entwicklungsmöglichkeiten in ASO, Experimentierung und Kreativstrategie.

  • EU
    EU

    Remote in Europa · Belegte Arbeits-/Kandidatenstandorte: Europa.

  • +5
    • ASO · erforderlich

      Erwartet werden starkes Texthandwerk, Neugier und echtes Interesse an der Funktionsweise von ASO über den Text hinaus. ASO-Erfahrung ist nicht erforderlich; ASO-Kenntnisse werden vermittelt.

    • Englisch · erforderlich

      Erforderlich sind englische Copywriting-Fähigkeiten auf muttersprachlichem Niveau mit ausgezeichneter Grammatik, redaktionellen Fähigkeiten und außergewöhnlicher Detailgenauigkeit.

    • Kreativtests · Aufgabe

      Kreative Tests und Leistungsdaten dienen dazu, Empfehlungen zu entwickeln und neue Ideen einzubringen.

    • KI-Werkzeuge

      KI-Werkzeuge werden überlegt zur effizienteren Arbeit eingesetzt; ihre Ergebnisse müssen kritisch redigiert werden.

    • Lokalisierung · Aufgabe

      Englische Ausgangstexte werden übersetzungsfreundlich verfasst und Botschaften an unterschiedliche englischsprachige Märkte angepasst.

Gehalt
Annahme: Anstellung als Arbeitnehmer in Deutschland. Ob diese Bedingungen für die Stelle gelten, ist nicht vollständig belegt. Rechnerischer Jahresvergleich: 40 Stunden/Woche × 52 Wochen = 2.080 Stunden/Jahr. 32,37 € je Stunde × 2.080 Stunden, auf volle 100 € gerundet: ≈ 67.300 €. Einheitliche Vollzeit-Vergleichsbasis, keine Angabe der tatsächlichen Arbeitszeit dieser Stelle. Keine Berechnung des tatsächlichen Jahres- oder Teilzeitgehalts; zusätzliche Sonderzahlungen werden nicht hinzugerechnet. Statistischer Mittelwert (kein Median) für die breite ISCO-08-Berufsgruppe 2: Professionals. Eurostat SES 2022, Deutschland, April 2022: 32,37 € brutto je bezahlter Stunde. Vergleichsgruppe: Arbeitnehmer in Voll- und Teilzeit einschließlich bezahlter Werkstudenten, Unternehmen mit mindestens 10 Beschäftigten, Wirtschaftsbereiche B–S ohne öffentliche Verwaltung (O). Kein studentenspezifischer Wert, kein Anforderungsniveau und kein konkretes Stellengehalt. Bei deutschen Bildungsberufen sind öffentliche Beschäftigtendaten teilweise geschätzt; auch die amtliche Berufszuordnung ist mit Unsicherheit behaftet. Quelle: https://doi.org/10.2908/EARN_SES22_14 (Abruf 28.10.2026). Auswahl und deutschsprachige Erläuterung: RemoteFruit; Eurostat trägt dafür keine Verantwortung.Vergleichswert · pro Jahr
Umfang
Nicht angegeben
Erfahrung
Senior

Deine Aufgaben

  • Die Rolle verantwortet die Textlieferung vom Verständnis des Briefings bis zur finalen Produktions- und Lokalisierungsprüfung. Sie setzt Briefings, Zielgruppenerkenntnisse und Testhypothesen in conversionorientierte Texte um und klärt fehlenden Kontext oder unklare Ziele.
  • Sie verfasst App-Store-Metadaten, Screenshot-Texte, Inhalte für In-App-Events, Werbeinhalte, Storyboards und CRM-Kampagnen.
  • Sie erarbeitet fundiertes Wissen über Marken, Produkte, Funktionen und Zielgruppen sowie deren Nutzen. Zwischen Markenstimmen, Formaten und Märkten wechselt sie unter Wahrung der jeweiligen Identität und mit Raum für kreative Tests, oft bei engen Zeichenlimits und experimentgebundenen Fristen.
  • Sie stimmt Texte und Gestaltung eng mit dem Designteam auf gemeinsame Ziele ab. Englische Ausgangstexte werden übersetzungsfreundlich formuliert und Botschaften an unterschiedliche englischsprachige Märkte angepasst.
  • Sie nutzt kreative Tests und Leistungsdaten für Empfehlungen und neue Ideen. Kundenfeedback, Markenpräferenzen und bisherige Erkenntnisse fließen in jede neue Arbeit ein.
  • Sie präsentiert und erläutert kreative Entscheidungen gemeinsam mit der Kreativleitung in Besprechungen. Wenn die Arbeitslast es erfordert, brieft und begleitet sie freie Texter:innen und prüft deren Arbeit.
  • Sie übernimmt Textqualitätskontrolle und Korrektorat und prüft auch finale Designs auf Richtigkeit, Lokalisierung und Konsistenz.
  • Sie plant die eigene Arbeitslast und Kapazität und meldet Risiken frühzeitig, damit Texte Design, Tests und Veröffentlichungen nicht verzögern. KI-Werkzeuge werden überlegt eingesetzt und ihre Ergebnisse kritisch überarbeitet.

Das solltest du mitbringen

Nötig sind Senior-Digitaltextpraxis für diverse Marken und Formate, Kreativ- oder Digitalagenturpraxis und Mehrprojektsteuerung bei hohem Tempo und Termindruck mit Qualitäts-, Prioritäts- und Lieferverantwortung.

Erforderlich10 Punkte

  • Erforderlich sind englische Copywriting-Fähigkeiten auf muttersprachlichem Niveau, ausgezeichnete Grammatik, redaktionelle Fähigkeiten und außergewöhnliche Detailgenauigkeit.
  • Erforderlich ist nachgewiesene Erfahrung in einer Senior-Copywriting-Rolle mit überzeugenden digitalen Texten für unterschiedliche Formate und Marken.
  • Erforderlich ist strategisches und wirtschaftliches Denken, um den tatsächlichen Nutzervorteil eines Briefings zu erkennen und die erwartete Wirkung eines Textes über seinen Klang hinaus zu begründen.
  • Ein aussagekräftiges Portfolio muss unterschiedliche Markenstimmen sowie klare, nutzenorientierte Botschaften zeigen.
  • Erforderlich ist Erfahrung im Management mehrerer Projekte in einem schnelllebigen, termingetriebenen Umfeld mit vollständiger Verantwortung für Qualität, Prioritäten und Lieferung.
  • Erwartet werden Freude an enger Zusammenarbeit mit Design und Strategie sowie ein konstruktiver Umgang mit Feedback.
  • Erforderlich ist sichere Kommunikation mit Kunden und internen Beteiligten auf allen Ebenen.
  • Erforderlich ist Erfahrung in einer Kreativ- oder Digitalagentur, idealerweise im Mobile-, Performance- oder Growth-Marketing.
  • Entscheidend sind starkes Texthandwerk, Neugier und echtes Interesse daran, wie ASO über die Texte hinaus funktioniert.
  • Erwartet wird Neugier auf Produkte, Zielgruppen und die dahinterliegenden Daten.

Von Vorteil1 Punkt

  • Erfahrung mit ASO, SEO, UX oder Performance-Copywriting ist von Vorteil, aber nicht erforderlich; ASO-Kenntnisse werden vermittelt.

Das wird angeboten

  • ASO-Kenntnisse werden vermittelt.

Passt die Stelle? Öffne mit Premium den Bewerbungsweg.

Bewerbungslink freischalten

Ähnliche Remote-Stellen

Weitere aktuelle Angebote mit passenden beruflichen Schwerpunkten.

Alle Jobs ansehen →
  • DE
    DE

    Remote aus Deutschland · Belegte Arbeits-/Kandidatenstandorte: Deutschland. · Für die Rolle besteht eine Remote-Option.

    Werbetexter in Vollzeit

    Die Rolle entwickelt zielgerichtete Werbetexte für Anzeigen, Webseiten und E-Mail-Kampagnen. Hinzu kommen Zielgruppenanalysen und strategische Marketing-Kampagnen, insbesondere im Beratungsmarkt.

    4.000 € brutto / Monat. Laut Originalanzeige Vollzeit-Anstellung in Deutschland · unabhängig von der Arbeitgebervergütung Dieser Berufsvergleich ergänzt die Angaben der Originalanzeige. Er klärt eine ungeklärte Arbeitgebervergütung nicht und ersetzt kein veröffentlichtes Angebot. Bedingter Berufsvergleich: 49.968 – 89.664 € brutto / Jahr Annahme: Vollzeit-Anstellung in Deutschland. Ob diese Bedingungen für die Stelle gelten, ist nicht vollständig belegt. Die Spanne zeigt das 25. bis 75. Perzentil der Bruttoentgelte sozialversicherungspflichtiger Vollzeitbeschäftigter in der zugeordneten Berufs- und Anforderungsgruppe in Deutschland, einschließlich Sonderzahlungen. Die Berufszuordnung erfolgt durch RemoteFruit. Datenquelle: BA/Entgeltatlas 2025. Monatswerte × 12. Keine Prognose des konkreten Stellengehalts und keine Gehaltszusage des Unternehmens. BA/Entgeltatlas 2025 · Annahme: Vollzeit-Anstellung in DE · mittlere 50 % · inkl. Sonderzahlungen Zuordnung berechnet am: 01.11.2026.pro Monat
  • DE
    DE

    Remote aus Deutschland · Belegte Arbeits-/Kandidatenstandorte: Deutschland. · Für die Rolle besteht eine Remote-Option.

    Senior-Werbetexter in Vollzeit

    Die Rolle entwickelt zielgerichtete Werbetexte, E-Mail-Sequenzen und Marketingkampagnen, insbesondere für den Beratungsmarkt. Zielgruppenanalysen bilden die Grundlage für überzeugende Botschaften und Markenauftritte.

    6.000 € brutto / Monat. Laut Originalanzeige Vollzeit-Anstellung in Deutschland · unabhängig von der Arbeitgebervergütung Dieser Berufsvergleich ergänzt die Angaben der Originalanzeige. Er klärt eine ungeklärte Arbeitgebervergütung nicht und ersetzt kein veröffentlichtes Angebot. Bedingter Berufsvergleich: 49.968 – 89.664 € brutto / Jahr Annahme: Vollzeit-Anstellung in Deutschland. Ob diese Bedingungen für die Stelle gelten, ist nicht vollständig belegt. Die Spanne zeigt das 25. bis 75. Perzentil der Bruttoentgelte sozialversicherungspflichtiger Vollzeitbeschäftigter in der zugeordneten Berufs- und Anforderungsgruppe in Deutschland, einschließlich Sonderzahlungen. Die Berufszuordnung erfolgt durch RemoteFruit. Datenquelle: BA/Entgeltatlas 2025. Monatswerte × 12. Keine Prognose des konkreten Stellengehalts und keine Gehaltszusage des Unternehmens. BA/Entgeltatlas 2025 · Annahme: Vollzeit-Anstellung in DE · mittlere 50 % · inkl. Sonderzahlungen Zuordnung berechnet am: 31.10.2026.pro Monat
  • DE
    DE

    Remote aus Deutschland · Belegte Arbeits-/Kandidatenstandorte: Deutschland. · Es besteht eine Remote-Option.

    Werbetexter für Direct-Response-Marketing in Vollzeit

    Die Rolle entwickelt verkaufsorientierte Texte für Anzeigen, Webseiten und E-Mail-Kampagnen. Sie verbindet Zielgruppenanalyse mit strategischer Kampagnenplanung, insbesondere im Beratungsmarkt.

    4.000 € brutto / Monat. Laut Originalanzeige Vollzeit-Anstellung in Deutschland · unabhängig von der Arbeitgebervergütung Dieser Berufsvergleich ergänzt die Angaben der Originalanzeige. Er klärt eine ungeklärte Arbeitgebervergütung nicht und ersetzt kein veröffentlichtes Angebot. Bedingter Berufsvergleich: 49.968 – 89.664 € brutto / Jahr Annahme: Vollzeit-Anstellung in Deutschland. Ob diese Bedingungen für die Stelle gelten, ist nicht vollständig belegt. Die Spanne zeigt das 25. bis 75. Perzentil der Bruttoentgelte sozialversicherungspflichtiger Vollzeitbeschäftigter in der zugeordneten Berufs- und Anforderungsgruppe in Deutschland, einschließlich Sonderzahlungen. Die Berufszuordnung erfolgt durch RemoteFruit. Datenquelle: BA/Entgeltatlas 2025. Monatswerte × 12. Keine Prognose des konkreten Stellengehalts und keine Gehaltszusage des Unternehmens. BA/Entgeltatlas 2025 · Annahme: Vollzeit-Anstellung in DE · mittlere 50 % · inkl. Sonderzahlungen Zuordnung berechnet am: 01.11.2026.pro Monat
  • DE
    DE

    Remote aus Deutschland · Belegte Arbeits-/Kandidatenstandorte: Deutschland. · Die Tätigkeit erfolgt zu 100 Prozent remote im Homeoffice oder an einem frei gewählten Ort. Die enge Teamanbindung und Abstimmung erfolgen über Slack oder Zoom.

    Werbetexter

    Die Rolle erstellt und optimiert Werbetexte für verschiedene Medien und entwickelt Ideen und Konzepte für Kundenkampagnen. Die Zusammenarbeit erfolgt vollständig remote mit regelmäßigem Feedback.

    3.500 – 5.000 € brutto / Monat. Laut Originalanzeige Vollzeit-Anstellung in Deutschland · unabhängig von der Arbeitgebervergütung Dieser Berufsvergleich ergänzt die Angaben der Originalanzeige. Er klärt eine ungeklärte Arbeitgebervergütung nicht und ersetzt kein veröffentlichtes Angebot. Bedingter Berufsvergleich: 49.968 – 89.664 € brutto / Jahr Annahme: Vollzeit-Anstellung in Deutschland. Ob diese Bedingungen für die Stelle gelten, ist nicht vollständig belegt. Die Spanne zeigt das 25. bis 75. Perzentil der Bruttoentgelte sozialversicherungspflichtiger Vollzeitbeschäftigter in der zugeordneten Berufs- und Anforderungsgruppe in Deutschland, einschließlich Sonderzahlungen. Die Berufszuordnung erfolgt durch RemoteFruit. Datenquelle: BA/Entgeltatlas 2025. Monatswerte × 12. Keine Prognose des konkreten Stellengehalts und keine Gehaltszusage des Unternehmens. BA/Entgeltatlas 2025 · Annahme: Vollzeit-Anstellung in DE · mittlere 50 % · inkl. Sonderzahlungen Zuordnung berechnet am: 05.11.2026.pro Monat

Veröffentlicht: 05.11.2026 · Quelle geprüft: 06.11.2026.

Die Angaben sind für RemoteFruit einheitlich aufbereitet. Maßgeblich bleibt die Originalanzeige. RemoteFruit steht in keiner Partnerschaft mit dem ausschreibenden Unternehmen.