Zum Inhalt springen

Remote-Jobs, die du auf
LinkedIn & Xing übersiehst.

Entdecke echte Remote-Stellen direkt bei Unternehmen.

Älter · 13 Stellen

Leitung der Übersetzungsprüfung Englisch–Bosnisch (kyrillisch) für UI-, Marketing- und Produktinhalte

Die Rolle verantwortet die sprachliche Qualität bosnischer Inhalte in kyrillischer Schrift, koordiniert Qualitätsstandards und betreut kundenseitige Abstimmungen, Schlichtungen und Eskalationen.

Kein Gehalt angegeben

Freiberufliche Übersetzung und Linguistik

Die freiberufliche Tätigkeit umfasst die sprachliche Überarbeitung KI-gestützter Übersetzungen und die Lokalisierung von Skripten für Synchronisation, Voiceover und Multimedia.

Kein Gehalt angegeben

Freiberufliche Fachkraft für Synchronisation

Die freiberufliche Tätigkeit umfasst die Optimierung von Übersetzungen, die Produktion natürlich klingender Synchronfassungen und die passende Stimmenauswahl in Zusammenarbeit mit Audiotechnik- und Mischungsteams.

Kein Gehalt angegeben

Leitung der Übersetzungsprüfung Englisch–Armenisch für UI-, Marketing- und Produktinhalte

Die freiberufliche Rolle verantwortet die Qualität armenischer Lokalisierungen aus dem Englischen, stimmt Standards mit der Kundenseite ab und unterstützt das Sprachteam durch Reviews, Coaching und Qualitätsberichte.

Kein Gehalt angegeben

Review-Leitung Englisch–Georgisch für UI-, Marketing- und Produktinhalte

Die Rolle verantwortet die georgische Sprachqualität englischer Ausgangsinhalte, stimmt Qualitätsmaßstäbe mit dem Kunden ab und entwickelt Review-Prozesse für UI-, Marketing-, Produkt-, Informations-, Rechts- und Supportinhalte weiter.

Kein Gehalt angegeben

Review-Leitung für Übersetzungen aus dem Englischen ins Slowakische: UI-, Marketing- und Produktinhalte

Die Rolle verantwortet die Qualität englisch-slowakischer Lokalisierungen, stimmt Standards mit dem Kunden ab und unterstützt die Review-Community durch Coaching, Qualitätsanalysen und gemeinsame Kalibrierung.

Kein Gehalt angegeben

Review-Leitung für Englisch–Deutsch (Schweiz): UI-, Marketing- und Produktinhalte

Die freiberufliche Rolle verantwortet die sprachliche Qualität von Übersetzungen aus dem Englischen ins Deutsche für die Schweiz und stimmt Qualitätsstandards, Reviews und Eskalationen mit der kundenseitigen Sprachleitung ab.

Kein Gehalt angegeben

Review-Leitung Englisch–Kirgisisch für UI-, Marketing- und Produktinhalte

Die freiberufliche Rolle verantwortet die Qualität englisch-kirgisischer Lokalisierungen, stimmt Qualitätsmaßstäbe mit der Kundenseite ab und unterstützt das Review-Team durch Coaching und Qualitätsanalysen.

Kein Gehalt angegeben

Leitung der Übersetzungsprüfung Englisch–Lettisch für UI-, Marketing- und Produktinhalte

Die freiberufliche Rolle verantwortet die lettische Sprachqualität für UI-, Marketing-, Produkt-, Informations-, Rechts- und Supportinhalte und koordiniert Qualitätsstandards, Reviews und die Abstimmung mit der kundenseitigen Sprachleitung.

Kein Gehalt angegeben

Review-Leitung Englisch–Ukrainisch für UI-, Marketing- und Produktinhalte

Die freiberufliche Rolle verantwortet die ukrainische Sprachqualität englischer Ausgangsinhalte, koordiniert Qualitätsstandards und betreut die sprachliche Abstimmung mit dem Kunden.

Kein Gehalt angegeben
10 von 13 geladen